torsdag.

Igår kväll promenerade jag de fina femtio meterna från mig hem till Anna för italiensk/fransk tjejkväll.

Det är himla praktiskt att ha en vän precis runt knuten.

Och man blir alltid glad av alla vackra ting hon samlar på.

Det här är Anna.

Vi skulle sett Holes återförening i Paris men tyvärr ställde de in.

Vi bestämde att en solig kväll i Stockholm fick räcka för nu.

Medan Louise provsmakade vinet.

Och Anna började med pizzadegen.

Smög jag runt i lägenheten och tittade mig omkring.

Tillbaka inne i köket var matlagningen igång för fullt.

Jag hjälpte till lite men fick mest mjöl överallt.

Sen fick degen jäsa lite.

Anna är så söt.

Kavla ut den.

På med fyllning, in i ugnen och sen klart!

Vi pratade så mycket om att åka till Paris att vi var tvungna att titta på Amelie en stund.

Jag åt glass medan Louise sov i mitt knä.

Och det var den torsdagen i kvarteret samariten.

Translation:
Louise and I went to Annas place on thursday to eat pizza and watch french movies.

och jag ville inget hellre än att inte synas.

Jag hade en svart klänning på mig. Den hade varit mammas och jag hade tjatat och tjatat för att få den. Det var en sån där tajt jerseyklänning med djup urringning och så hade jag filippa k byxor under. Det var första dagen i sjuan och jag såg ut som en fullfjädrad gymnasieelev.
Under sommaren hade jag skaffat kille, vi hade hängt i parker och hånglat. Alice hade varit med såklart, så vi slapp vara själva. Nu var det slut fast det gjorde liksom inget för jag hade haft kille och det var det viktigaste.
Alice och jag hade hamnat i olika klasser. Nu var det en oändlig promenad mellan okända korridorer och läskiga blickar. Alla var äldre än jag.
På rasten höll jag hårt i min skinnimitationsväska och sprang med små snabba steg genom hela Engelbrekt för att komma längst bort där de andra hade klassrum. De jag kände. De som kände mig.
Längs skåpen stod alla i klungor.
Populära tjejgänget i åttan som alla hade Canadian Goosejackor, foundation, push up bh och som senare inte hade behörighet till någon gymnasieskola. De tittade på mig och skrattade. Vem tror hon att hon är.
Fem snabba steg till och där står killarna i nian som har skinnrock och inte klipper naglarna. Korvgänget kallades de och alla var rädda för dem. Inte titta i ögonen.
Där borta hänger matteklasstjejerna och övar kinesiska i sina små skrivböcker.
Bakom dem, pekandes, hittar man han som jag var så kär i förut men som spelar hockey och har muskler. Och hans kompisar som ochså spelar hockey men inte har lika mycket muskler och inte lika skarpa kindben. Inte titta på honom, då kanske han minns när vi kysstes och sen sa han att han ångrade det.
I hörnet hänger paret som har tovigt hår och som det skvallras om att de hade sex på rekorns toalett. Hon har kalsonger under byxorna och han spelar i ett band. Det vet jag för jag känner basisten med polisonger lite.
Lite längre fram står hon. Hon som har den där polotjöjan från DoRose som gör att hennes bröst ser om möjligt ännu större ut. Hon som helt magiskt ändå inte har höfter utan får på sig minsta storleken i jeans. Hon som kom fram till mig på NK under sommaren och sa att jag skulle akta mig jävligt noga för att snacka skit. Hon som står längst fram med de andra foundationtjejerna bakom sig och tittar på mig uppifrån och ner, synar, slyna.
Jag håller ett krampaktigt tag om väskan och småspringer nästan nu. Elsa.
Hon ropar på mig. Fort fort vidare, runt hörnet upp för trappan och till Alice skåp. Hon är inte där. Elsa! Jag måste springa fortare, fortare, varför har jag så tajta byxor när jag måste ta tre steg i taget i trappan. Fortare! De ropar något men jag hör inte nu. Jag är tillbaka i klassrummet. Jag hade klarat mig. Första rasten i sjuan var över och jag levde forfarande.

Translation:
This is as story from my first highschool day. Read it through google translate here.

what’s your favourite color? red. why red? well, blue then.

I onsdags öppnade whyred sin nya flagship store på mäster samuelsgatan.

Butiken var fylld av smarriga macarons.

Och öl till alla törstiga.

Jag var som vanligt mest sötsugen.

Överallt i hyllorna fanns det pioner i vaser.

Och gröna blad.

Jocke Åhlund spelade skivor trots bruten nacke.

Från Riche serverades det miniskagensnittar som var underbara.

Och ibland blev man serverad champagne.

Jag och vargen hängde nog mest med Linn och Patrick.

Och Filippa såklart.

Efter en stund började Kriget spela. Det var så högt att jag var tvungen att fly upp en trappa.

Men det gjorde inget för där uppe såg jag Elena bättre och hon dansar som i en gammal sextiotalsfilm!

Ellen verkade också tycka att det var bra.
Efter två glas champagne, tre skagenberg och säkert sju macarons var det dags att fälla upp paraplyet och gå hem igen.

Och rota igenom goodiebagen.

Som innehöll Elle.

Och ett fint måttband i skinn.

Translation:
This is some pictures from the whyred flagship store opening on wednesday. It was a great party!

torsdagstips!

Ikväll kan ni se andra avsnittet av Antikdeckarna på tv4+ kl åtta prick! Då är jag och Pontus nere i Köpenhamn och rotar runt i antikaffärer och vintagebutiker. Ungefär så här såg det ut genom min kamera.

Titta ikväll så får ni se vad vi gjorde för fynd!
Glöm inte heller att buda på min klänning och samtidigt stödja barnens rätt i samhället.

Translation:
Remember when I was in Copenhagen? My tv-show and that episode will air tonight at 8 pm on tv4+! See you there!

gårdagens.

Här är jag på väg till Whyreds butiksöppning och fest igår. Så här såg jag ut då.

kappa: Humana second hand.
ny klänning som ni får se mer av snart: Beyond Retro
kofta: Beyond Retro.
väska: Miu Miu.
paraply: Återvinnarna
strumpbyxor: H&M
skor: Melissa
rosett: H&M

Translation:
This is what I wore yesterday when I went to the Whyred store opening! New dress and cardigan from Beyond Retro, coat and umbrella is vintage, hair bow and stockings from H&M and bag from Miu Miu.