lexington på fotografiska.

foto:stureplan.se

Igår åkte vargen och jag till fotografiska museet för att se på lexingtons vår/sommarvisning, äta god mat och dricka champagne en annars trist men stekhet tisdag.

Det var första gången jag var där och det var den perfekta lokalen på sommarens varmaste dag!

Med vinden i håret och vattnet som utsikt.

Vi drack bubbel och det svalkade bra.

Jag hade min bästa klänning och mina bästa skor.

och så hittade vi lite fina vänner att prata med! som josephine!

Underbara bea, som jag ska göra en roligt grej med imorgon, och ulrik.

Hermine som är elles chefredaktör.

och så gick vi in! Där var det pyntat med skjortor överallt.

Vi slog oss ner.

Catwalken var en gräsmatta.

och så satte visningen igång!

Lite lite klänningar för min smak kanske, men fina jeans på jeanskreationer!

Efter visningen öppnades ett par dörrar.

och där inne fanns det buffé.

Det var fullt överallt så vi slog oss ner på ett par tygservetter mot väggen. picknick!

Randigt och randigt.

Vi satt där mest och tittade på utsikten.

och åt såklart.

Mm. Black bean salad. Allt var lite cajuntema.

Sen tog vi varsin choklad och handduksfylld (bra kombo?) goddiebag.

och promenerade hem i kvällsolen!

translation:
we went to a lexington event yesterday, ate som cajun fodd, watched the show and took a walk home before 9pm.

måndag.

på måndagar som är så varma att man storknar är det ett måste att gå ner till vattnet och äta middag.

då ligger tanto alldeles perfekt nära och bra.

där ligger små blå hus som tanter sköter trädgården till så fint.

och jag hade fått en flaska rosévin av lisa som jobbar på elle som tack för den fina våren, så efter en halvtimma i frysen fick den också följa med!

det smakade väldigt bra, men extra bra med hallon i.

jag hade exprimenterat med smördeg, blomkål och fetaost i muffinsform som fick bli förrätt.

med rökta räkor och sparris efterråt.

inget konstigare än så. en måndagspicknick het enkelt.

translation:
ate in the park yesterday. there is no other way in the summer.

pudermjuk.

Man kommer hem. Och så fort dörren öppnas kommer en vägg av varm varm luft. Fort öppna alla fönster och alla klänningar som fungerar som gardiner får flyga fritt. Luft luft.
Jag akrobatiserar runt min hand över ryggen och drar ner en svettig dragkedja med fingertopparna. Slinter och gör om. En klänning med bardotmidja och små ärmar är inte lätt att bli av med en varm dag! När andra sätter på sig favoritmjukisbyxorna med sönderhundtuggad dragsko och slapp resår, kastar jag upp en puderrosa tygexplosion i luften och låter den sakta falla över mig. Så tunn. Min mjukisklänning. Jag älskar den.

translation:
when everyone else is wearing sweat pants. I’m wearing this.

prästkragar, riskorn och herr och fru blondell.

i lördags lockade jag upp håret så mycket jag bara kunde och begav mig till frötuna kyrka på bröllop!

alla mina finaste vänner hade tagit bussen från ett midsommardagstyst stockholm och så möttes vi upp där på grusgången.

det här är Lie.

i kyrkan var det väldigt tjusigt.

med trädgårdsblommor och gammal soul som spelades.

och så kom Nanna in med sin pappa om armen och fyra fina näbbar framför!

oskar stod och väntade vid altaret och allt var så himla stämningsfullt.

jag tittar gärna på gästerna när det vankas bröllop, det är så spännande med allas tårar och leenden.

och så sa han ja och hon sa ja! Efter det sjöng patricia, lykke, nanna och naomi så vackert de bara kunde!

alla applåderade fastän vi var i kyrkan.

hurra!

jag hade ris i fickan som väntade på att få fastna i nannas fina frisyr.

och så sprang de ut som herr och fru!

på gården utanför väntade rosa champagne.

och snittar.

vargen var med såklart och han hade på sig den fina flugan jag designat!

medan vi andra väntade på bussen som skulle köra oss till kalaset, låste paret blondell upp dörren på sin transport!

och så bar det av mot kärleksudden!

men först ett familjefoto!

himlen var ganska knäpp och ville inte bestämma sig för regn eller sol. så den körde båda.

så kom vi fram till kärleksudden där vi skulle äta middag. här är alice och emmi!

bordsplaceringen stod skriven på ett staffli.

ida och lykke var så himla fina i långklänning!

och jag vet inte vad jag skulle göra för idas fina väska!

efter lite mingel och smygtittande på allas kläder började det regna rejält och vi gick in.

det var dukat med trädgårdsblommor och jag hade bästa utsikten över vattnet.

nannas brudbukett låg på bordet och var fin.

oskar hade en matchande i kavajslaget.

helt enkelt överallt fanns det rosa rosor.

innan vi satte oss passade alla på att noga titta på nannas klänning som var vintage.

och så var det dags för förrätt! matjesill med ägg och brynt smör.

det klirrade i glasen och nanna fick tusen pussar.

jag satt strålande bra vid mitt bord med victor och patricia!

utomhus sken regnbågen!

och efter förrätten samlades alla ute igen.

alice var fin i håret.

och så var det dag att gå in igen! fylla på glasen och sätta sig till bords.

huvudrätt! oxrygg på björk.

jag tror det var det godaste jag ätit på hela sommaren. oskars vän daniel som jobbar som kock på f12 hade gjort mat till alla gästerna. vilken bra vän!

efter maten skrev vi små hemliga meddelanden om kärlek på duken.

åt bröllopstårta!

och tittade på solen som till sist gick ner.

välkommen till klubben nanna. ♥

translation:
i wen’t to my friends nanna and oskar’s wedding on saturday! it was a beautiful ceremony in a small church and then a lovely dinner and some dancing. a perfect summer wedding!

vintage, tips, symaskin och shopping.

Här kommer den femte och sista delen av mina svar på era frågor! De här handlar om second handkläder, hur man blir den man ser ut som idag, att laga små hål och skor.

foto: anna malmberg

1. Betalar du inte för dina kläder från Beyond Retro? Fattade det så i Elin Kling-intervjun… 2. Hur mycket kostade dina Sonia Rykiel-skor? Kan man köpa dem i Sverige? Och hur har du lyckats hålla dem så vita?
Hej! Självklart betalar jag för mina kläder från Beyond Retro! Alla som jobbar får 50% rabatt, det gäller även mig. Men man får inte köpa något innan det hamnar i butiken, så alla har samma chans. Mina underbara Sonia Rykiel skor kostade 2800 kronor. De går inte att köpa i Sverige vad jag vet, men här är en länk till en webshop där du kan köpa dem!
Jag har nog helt enkelt inte haft dem så mycketi gräs, utan mest på kalas

Hej Elsa! tack för en underbar blogg! Jag undrar vilken affär du tycker mest om i Stockholm?
Undrar om du brukar handla second hand via nätet, exempelvis på Tradera? och om du isåfall, har några tips på hur man bäst fyndar online?
Hej och tack! Jag köper ju mest second hand, och nästan alla mina kläder kommer ju från beyond retro eftersom jag jobbar där. Dock älskar jag butiken old touch! Där kan jag gå omkring i timmar och bara känna på alla fina gamla saker. Det är som i mormors garderob ungefär. Jag köper nästan ingenting på nätet. Speciellt inte kläder. Jag kan sträcka mig till ett par nya skor, men jag är nog alldeles för försiktig för att shoppa vintage online. För mig är passform otroligt viktigt, och matelial. Jag vill liksom sniffa på klänningarna innan, dansa runt i dem och klicka med dem innan kag köper nåt. Dessutom har jag en sån fullproppad garderob att skulle jag börja handla på nätet vet jag inte hur det skulle sluta! Men läs vintageportalen, där får du massa bra tips om hur du shoppar vintage online! Kram!

Hej! Älskar din blogg och din stil! Du är min absolut största inspirationskälla just nu! Jag tänkte fråga, brukar du använda tyllkjolar under dina klänningar? De ser så puffiga ut. Och en fråga om Beyond Retro, jag bor nära Göteborg och brukar besöka affären där, vad har du för tips för att hitta de bästa fynden? När kommer de in nya klänningar till butiken?
Åh tack! Nej, jag har nästan aldrig tyllkjolar under mina klänningar, jag har den naturliga varianten. Breda höfter! Det är sant, kjolarna puffar ut så bra för att mina höfter hjälper till, sen köper jag mest klänningar med vid kjol och smal midja, och då får man den effekten. Vi tar ut nya klänningar i Göteborgsbutiken onsdagar, ojämna veckor. Där fick du den braiga informationen!

Har du tips på en bra kemtvätt i sthlm för gamla ömtåliga fina klänningar och kavajer?
Royal kem på östermalmstorg är bra! Även skrädderiet hörnet ringvägen/hornsgatan. Testa där!

Hej Elsa, tak for en fin fin blog! Jeg er från Köpenhamn, så förlåt mit dårlige svenska.. Jeg har tit tænkt på, om du är bra på att sy? Jag tänker på de tusentals vintage klänningar som måste ha en ny zip, förkortas, etc. Jeg har alltid massor af vintage -projekter hängande som jeg inte har fått gjort ännu.
Hej! Jag är faktiskt ruskigt dålig på att sy. Men som alla som har mycket vintage vet går klänningar sönder titt som tätt och då testas ens kunskaper. Jag Brukar laga små hål och sy in knappar och sånt, men nästan aldrig något större. Jag önskar att jag hade tid och plats för en liten syhörna, men kanske någon annan gång i livet! Om du har vänner men smma problem kan ni ju ses på en liten syjunta och fixa varandras kläder. Det är alltid roligare att laga någon annans dragkedja.

Jag ska till göteborg på fredag (första gången på 3 år haha). Du har möjligtvis inget tips på någon/några secondhandbutiker där? Aldrig utforskat göteborgs secondhandutbud förr så tips hade inte suttit fel nu när man ändå ska dit!
Jag tycker inte du ska missa saronkyrkan på brunnsgatan 5. Dit gick jag och min mamma alltid när jag var pytteliten. Annars ligger det fina butiker i hagaområdet. Charlston heter en tex. Myrorna vid järntorget har alltid varit bra, och så får du ju inte missa Beyond Retro i Arkaden. Hoppas du hittar nåt fint!

Om du fick välja en klänning du skulle behöva bära resten av livet, vilken skulle det vara?
Den här.

foto: stureplan.se

Kan du sy?
Kan kan jag väl, men är ruggigt dålig på det om det tar längre tid än en kvart.

Vilken är din favorit vintage affär? Ska nämligen till zinkensdamm på torsdag och skulle gärna behöva lite tips. har faktiskt aldrig varit där…
Min favoritvintageaffär ligger inte i stan. Där jag fyndat mest grejer är Pingstkyrkans second hand i Huddinge. Det är ett loppismekka!

Hur gammal är din äldsta klänning?
Jag hade en trettiotalsklänning i ärtgrönt som tyvärr branden tog. Uppe på vinden har jag en svart begravningsklänning från tidigt nittonhundratal. I min garderob hänger nu en ny fyrtiotalsklänning i lila som jag hade i lördags, och är himla underbar!

Hej Elsa! Din lilla blogghörna gör mig alltid så glad. Ett drömskt litet avbrott i vardagen. Du har massor av klänningar, du har många skor… men vad gäller när det kommer till väskor? Jag är själv lite toka när det gäller vintage-väskor. Kramar Mimmi
Hej Mimmi! Det är sant,. Jag är inte så glad i vintageväskor. Det handlar mest om att jag aldrig hittat den där perfekta. Jag vill ha en längre axelrem, och oftast är handväskor just precis det, handväskor. Men en sån här skulle ju inte vara fel!

foto: anna malmberg

Jag skulle vilja veta vart man kan hitta lika underbara skor som du? Helst webbutik i sverige då jag aldrig shoppar irl eller vågar köpa utanför sverige.
Jag köper mina skor på topshop, nk, utomlands och vintage. Väldigt sällan på nätet, men här har du några länkar till webshoper med lite roliga skor ändå!

http://www.footcandyshoes.com/
http://www.net-a-porter.com/Shop/Shoes
http://www.etsy.com/category/vintage/accessories/shoes
http://www.asos.com/Women/Shoes/Cat/pgecategory.aspx?cid=4172
http://www.topshop.com/
http://www.monamoore.com/

Hey Elsa! I simply adore the clothes you wear, and all of your amazing shoes! I’m coming to Sweden from Canada for the first time, and I was wondering what stores are the best for shopping? I’ll be visiting Beyond Retro for some vintage finds, so maybe I’ll see you there!
Hi! Thanks! I would recomend old touch, beyond retro, judits second hand, lisa larsson, myrorna on adolf fredriks kyrkogata and saker och ting! Happy shopping!

Hur många klänningar äger du? Och hur ofta shoppar du?
Jag äger några hundra klänningar kanske. De flesta jag hade försvann i branden, men jag har kaske köpt hundra stycken sen det brann, så jag kämpar på! Jag shoppar ofta, flera gånger i veckan. Men jag köper en klänning för hundrafemtio kronor kanske. Sen är det ganska billigt att bara bära klänningar, då man inte behöver något annat till sin outfit! Det är ett plagg som gör hela looken liksom. Jag lägger dock lite mer pengar på skor.

När skapade du din otroligt fina klädstil?
Jag blev nog helt trygg och nöjd med min stil när jag var sexton, sjutton år. Jag hade precis börjat på teaterlinjen på södra latin och kände att för första gången kunde jag vara mig själv och känna mig fin utan att någon annan skulle tycka och tänka om det var rätt eller fel. Under den tiden hade jag mycket underklädeslinnen som klänningar, lager på lager och pärlhaldsband. Jag följde med mamma och min syster på loppisrundor. Vi röjde till och med i containrar vi hittade på gatan. Allt var drivet av fyndjakten. Klänningar kunde ju se så olika ut också så jag var helt enkelt tvungen att börja samla. Jag ville visa min kvinnlighet och charma pojkar också, så då kändes det bra med spets och vida kjolar. Det stannade kvar i min smak och så var det med det!

Jag har inte läst din blogg så länge, bara några dagar faktiskt, men jag är redan helt fast! Du verkar ha ett så underbart och fint liv, jag blir alldeles glad av att läsa om det! Nu till mina frågor: när slutade du använda byxor?
Hej och välkommen till bloggen! Jag slutade att använda byxor när jag var 16 år gammal tror jag. Det var inget medvetet val. Jag bara skutade köpa dem när jag blev mer och mer trygg i min stil och började hitta söta klänningar med rosetter och andra detaljer som byxor aldrig hade!

Eftersom jag älskar hela din stil så är såklart min fråga när och hur du fick intresse för vintage och hela det konceptet?
Jag har alltid haft second handkläder på mig. Så jag visste helt enkelt inget annat. Mamma klädde mig i små fyrtiotalskläder redan när jag bara var några år. Jag hade seriöst hatt, vita sandaler och volangklänning. Sen när jag blev lite mer lekglad hade jag gamla loppisfynd, som mjukisar och åttiotalscollagetröjor. Så allt var second hand. När jag sen började utforska min egen stil var jag så pass ung att jag inte hade råd med något annat. Och vintagekläderna såg ju lyxigare ut än H&M-kläderna ändå!



Translation:
Here are my answers to your last questions. These are about shopping and vintage. read it through google translate.