hemmets veckotidning.

Nu ska ni få se vad för tjusigt jag hittade för tjugofem kronor styck på second handaffären i Borgholm!

Fyra stycken Hemmets veckotidning från 1956 i sprillans skick och med kanske världens vackraste omslag!

och helt makalösa annonser!

Min favorit är den här med hästen.

Det går också bra att läsa klassikern Micky Mus.

Eller en spännande följetong om kärlek och mystik!

Man får också lära sig saker av Hemmets veckotidning, som att äta snyggt och att hålla på sig.

Bara se på den här underbara coca colareklamen!

Nä, jag är faktiskt helsåld.

Förutom att lära mig mer om hattar.

så är de ju hemskt tjusiga att bara ha hemma på nattduksbordet.

Världens bästa fynd! Det finns faktiskt några kvar i affärn om man är sugen! Puss.

Translation:
I bought these gorgeous old magazines from 1956 yesterday! They have the best ads and the cutest drawings in them. A bargin.

öland.

I morse tog jag äntligen upp kameran efter många härliga göra ingenting förutom att gå på loppisar och läsa bok-dagar. Vargens mormor har varit så himla snäll och låtit oss låna hennes sommarstuga på öland den här veckan och så här söt är den!

Utanför stugan finns en trädgård som är så lummig och vild att man kan tappa bort sig en stund. Här ligger vi på gräset och spelar kort, grillar fisk som köpts i hamnen på kvällen och sticker oss på tistlar.

Inuti är det som man föreställer sig att en vacker tant med upptuperat hår och snälla ögon har bott i alla år. Här kan man dricka rödvin, titta på deckare och hålla handen när det är oväder utanför.

vargen.

frukostfil.

Idag har vi i alla fall mest spelat krocket. Igår var vi i borgholm och jag gjorde bästa loppisfyndet som ni får se imorgon och nu ska jag rota loss på röda korset i löttorp.

Translation:
The wolf and I are on Öland and this is where where living! It’s his grandmothers house and it’s so cute! Today we’ve been playing crocket and now I’m off second hand shopping!

blått, grönt, gult, rosa och svart.

Igår gjorde jag ett riktigt fynd! Tänk er de finaste trosorna ni sett, fast för bara två guldpengar styck! Lindex sommarrea är verkligen himla fin och färgglad! Det här är vad som fick följa med mig hem.

Blå och grön pastell med små rosor och spets. Åh så fina.

De är som att ha på sig prinsesstårta nästan. Eller en bakelse i alla fall.

Gula med volanger.

Som en kyckling kanske med små vingar på sidorna.

De finaste var gammelrosa, prickiga och med strumpeband.

De här vill jag knäppa tunna babyrosa nylonstrumpor i som korvar sig lite och rullar ner en bit där de är avklippta.

Så blev det en ny bikini också! Väldigt tropisk och fin om man är blek som jag. Eller röd.

Den ska jag ligga och slumra i gräset i på nästa resemål som vi åker till om några dagar!

Translation:
I bought a lot of lingerie at Lindex sale the other day! Aren’t they cute? I love my new bikini as well.

göteborg en natt.

Bland det finaste jag gjort den här veckan var att åka till Göteborg och med vargen i ett starkt grepp om handen titta på mitt barndomshus i Änggården.

Tänk att jag är uppväxt i botaniska trädgården och på Änggårdsbergen. Nu är Tantolunden min närmaste skogsgranne.

Vi firade i alla fall vår promenad genom stan med lite regn och bio.

och en middagsfika i Haga.

Jag tog broccolisoppa och ostmacka. Kanske det bästa när himlen öppnar sig och kryper in i skorna.

Vi fick bo hos ett par vänner till familjen över natten.

Det här var det sista man såg innan man somnade.

I skivstället hittade vi en Lp med vargens bror Lorne. Tweedkappan på bilden är vargens vinterjacka nu.

Det här huset var kanske det mest perfekta jag sett.

Allt från de hemmamålade stolarna till rosenträdgården

Åh.

Här fick vi sova i alla fall och det gjorde susen.

För efter frukosten dagen efter var det kram och adjö.

Vi spelade en hej då serenad till min födelseort Göteborg känn ingen sorg och sen åkte vi österut igen.

Translation:
We had a quick stop in my hometown Gothenburg! It rained most of the day so we went to the movies and stayed at friends of my parents. Isn’t their apartment lovely?

♥ från källahamn.

Heje! Nu är jag på öland i ett litet rött hus med vita knutar och små små möbler inuti. I ett rum är allt blått, i ett annat rött, och i det tredje sitter jag och vargen och spelar kort och dricker rött vin och jag vinner. Utomhus är gräsmattan lika rufsig som mitt hår och rosenbuskarna lika röda som baksidan av mina lår. Nästa gång vi hörs kanske ni får se en bild eller hundra, men idag blir det en tack gud för att sommarn är så ljuvlig och att man kan vara ledig när allting är som bäst-gif från innan jag åkte på semester. Puss!

Translation:
I’m on öland, the small island on the east coast of sweden. I have very lousy reception here, but I will show you pictures as son as I can. I’m having the time of my life though, but very very relaxing. Parties have to wait…