Dn.

Idag är jag med i Dagens Nyheter. Jag svarar på alla möjliga frågor rörande Beyond Retro och second handkläder. Man kan även läsa vad Lisa Larsson och Mimi Billing har att säga om den saken, och sina egna butiker. Titta in här om ni har lust och inte redan kollat in papperstidningen!

Translation:
Check out this interview with me in Dagens Nyheter today! It’s in Swedish though.

10 bilder.

Igår hade vi pizzaochspelförkväll hos marie therese och kimmo! Vi lekte ”land och stad” som är ett spel som gör att man blir väldigt engagerad och högljudd. Det går helt enkelt ut på att man skriver ett gäng kategorier och på etttvåtre så fyller man i alla fält med ett ord som börjar på samma bokstav. Vi hade hiphop, ätbart, svordom, stad och ord som slutar på 1. Om bokstaven blir L kanske spelplanen blir, Lil’ wayne, langos, luffare, london och lasarett. Den som först fyller i alla kategorier ropar stop! och får flest poäng. Himla roligt.
Sen dansade vi mest och drack rom och cola tills klockan blev midnatt och vi ville ha mer fest! Då gick vi ut.

Translation:
Here is ten pictures from yesterday. I was at my friends house playing games and drinking rum and coke.

puss.

Nu är det lördagkväll och jag ska ta bussen till andra sidan stan och gå på kalas med mina finaste tjejer!
Idag har jag hunnit med att färdiställa gästlistan till bröllopet, tittat på bankrånsscenen i the dark knight, ätit dundergod sashimi och hittat fem gömda klänningar som jag nästan glömt bort. Hoppas ni får en mysig lördagkväll.
Puss.

när man har massa dans i benen som måste ut.

På fredagar kan man antingen vilja ligga i badkaret med tintin och tända ljus hela kvällen, eller så kan man göra precis tvärt om.
 

Jag och vargen låtsades att det var sommar och åt lax med valfria tillbehör.

Mira låg som vanligt i sin favoritstol med ett öga öppet och såg till att vi åt upp all fisk.

Vargen hade köpt en minichampagne! Vi håller nämligen på att smaka oss fram och försöka välja sort till bröllopet.

Det är inget tråkigt jobb.

Och den här var faktiskt fantastiskt god! Och den finns i magnumflaska vilket kanske är den bästa sortens flaska.

Jag satte på mig min nya blå klänning som jag fått av Louise och som är min nya favorit! Den får ni se snart.

Sen hoppade vi in i kängorna och småsprang till södra teatern där nöjesguiden skulle dela ut sitt stockholmspris!

Södra bar är kanske den finaste baren i hela stockholm. Jag och vargen pratade faktiskt om att ha vår bröllopsfest där förut.

I vimmlet hittade vi Andreas och Louise!

Sen var det dags för prisutdelning! Jag hade hoppats att Trädgården där jag har jobbat i dörren skulle vinna för årets nöjesförbättrare, men så blev det inte tyvärr.

Sen gick vi vidare till lilla hotellbaren för att fortsätta festligheterna!

Där kunde man dricka hur många neondrinkar man ville.

Fast jag och gänget var mer sugna på öl och tog en sittdanstaxi till kåken som hade vunnit priset som årets bar och dansade tills det inte gick att andas mer!

mitt vardagsrum.

Nu ska vi börja rundvandringen i min lägenhet! Jag har äntligen hunnit få det som jag vill ha det efter branden och saneringen som blev klar i oktober. Undrar ni något om vad prylarna eller så kommer ifrån får ni gärna lämna en kommentar så svarar jag!
Så, vi börjar i vardagsrummet vettja!

När man kommer in hittar man min lilla soffgrupp först. Stolarna kostade en tia styck på loppis och bordet släpade mamma hit från Göteborg. Hon hade hittat det på en second handaffär och tyckte att det var ”jag”. Hon är så söt. Den iranska mattan köpte jag för 800 kronor på myrorna och jag älskar den! Myrorna kan sina mattor dom.

Fyrtiotalssoffan fyndade jag på kupan. Den är ruggigt sliten på sitsen, men det var lätt fixat med ett fint rosigt tyg! Till höger om soffan hittar man vargens bästa leksak. Det rosa pianot. Det är minilitet och har finaste klangen! Den lilla stolen kommer från pingstkyrkans second hand. Bullen sitter och vaktar.

Fast Mira är ju såklart vaktkatt nummer ett.

Jag gillar småsaker. Som robotar och klubbor.

Över pianot hänger gördlar och pryder väggen tillsammans med charlie chaplin och audrey hepburn. Maskerna är från en liten butik på götgatan.

Skor är världens bästa prydnad.

På soffbordet hittar man ljus, blommor och tidningar. Och så turistcoasters såklart! Man vill ju inte ha (fler) ringar på bordet.

Till vänster om soffan finns fönstret. Karmen är fyllt med blommor och sånt eftersom jag bor på bottenvåningen. På bilderna ser ni mig som nyfödd i min systers armar och mammas och pappas bröllopsfoto.

Fortsätter man snurra åt vänster ser man teven. Den står på en gammal ommålad sockerlåda från myrorna. Lite blommor bredvid teven är alltid fint tycker jag som inte gillar tekniska prylar så mycket.

Sen kommer stora byrån. Och stringhyllorna ovanför som är fyllda med böcker och annat fint. Bröllopsparaplyet fick jag av min farmor i förlovningspresent. Hon hade köpt det när jag var liten och sparat det till när den dagen kom.

I hyllan hittar man även en kakburk, liten elefant, chanel no5 och rött nagellack.

Jag har ett foto på salvador dali och andy warhol när de pussas också, samt en grissparbössa och en gammal jordglob.

Snurrar man lite till ser man mina strumplådor och sovalkoven.

De ryska dockorna fick jag från Daria i Moskva.

Alkoven är min bästa plats. Där kan man gömma sig och ändå ha uppsikt över hela lägenheten. Spetsgardinerna är från Ikea och stolen från myrorna.

Jag älskar sängkläderna från Marimekko och Almedahls. Man blir pigg av färgerna. Sen så är det ganska trevligt att se in under en tyllkjol det första man gör på morgonen.
Det var det! Snart går vi vidare med de andra rummen!

Translation:
Let’s start the tour around my apartment. Here’s the livingroom! Please leave a comment if you want to know where anything is from.